Rapport indépendant : Le Buckyball Racing Club salue les héros de Bast
Le 30 juin 3301, une mystérieuse épidémie contraignait les autorités de Newton Dock, dans le système de BD-02 4304, à mettre la station en quarantaine. Le terrible fléau devait entrer dans l’histoire sous le nom de  » peste de Cerberus « . Au cours des semaines suivantes, il allait toucher plus de 20 systèmes... Lire la suite
Actualité galactique : Fin de l’appel d’offres de Wilkes Orbital
Les autorités de Wilkes Orbital ont annoncé le succès de leur appel d’offres pour du thé de cérémonie de Heike. Le personnel du spatioport avait organisé cette opération dans l’urgence après avoir découvert que les victimes secourues des griffes du Blue Hand Gang souffraient de la peste de Cerberus.... Lire la suite
Opération communautaire : Neutraliser la menace des artefacts inconnus
Le professeur Ishmael Palin a stupéfié les équipes médicales de Wilkes Orbital en reprenant le travail quelques heures à peine après avoir reçu le remède contre la peste de Cerberus. À en croire son médecin traitant, Palin était impatient de discuter avec Lea Tantaga, la spécialiste de la chimie... Lire la suite
Rapport indépendant : La peste de Cerberus, une ancienne menace à nouveau d’actualité
Carl Simmons, le responsable médical de Newton Dock dans BD-02 4304, était l’un des invités d’honneur d’une conférence sur la santé ce week-end. Il a consacré son discours à la peste de Cerberus :  » La peste de Cerberus originelle avait contaminé 30 systèmes en moins d’un mois et... Lire la suite
Opération communautaire : Wilkes orbital dans le besoin
Le, normalement pacifique, Wilkes Orbital a été l’objet d’une attention considérable ces dernières semaines. Tout d’abord, le spatioport était au centre d’une campagne visant le Blue Hand Gang du système Orulas voisin. Puis les autorités de la station ont annoncé que les capsules de survie récupérés dans l’opération contenaient... Lire la suite
Souvenir en l’honneur des victimes de la peste de Cerberus
La peste de Cerberus a été l’une des plus virulente et mortelle pendant des générations, dévastant des dizaines de systèmes et affectant d’innombrables mondes à travers la galxie. Les chiffres officiels font état de plus de 100 000 morts. Cependant, aujourd’hui, la maladie est officiellement considérée comme éteinte. Carl... Lire la suite
Les pirates en déroute à Bast.
Des sources officielles à Hart Station ont confirmées que les efforts pour éliminer les vaisseaux pirates qui ciblaient les transporteurs de matériel médical dans la région ont été un succès retentissant. L’Union of Bast Liberals, qui avait placé des primes sur ces pirates, a déclaré que 1869 pilotes indépendant... Lire la suite
Le combat contra la peste Cerberus gagne du terrain
Le combat contre la Peste de Cerbère, qui a jusqu’à présent à emportée des milliers de vies, semble gagner du terrain. Après les efforts d’équipes médicales pour livrer l’antidote aux systèmes affectés par la maladie, les rapports indiquent que la peste a été éradiquée dans les systèmes suivants :... Lire la suite
La peste de Cerbère Continue à affecter des stations
Bien qu’un remède pour la Peste Cerberus ait été trouvé, la maladie n’a pas encore été supprimée et continue à faire des ravages dans de certains systèmes. Les systèmes suivants sont actuellement infectés par la Peste Cantjarisni Rajukru HIP 10175 Amahu Leerham BD-11 4280 Louguala Dans ces systèmes, les... Lire la suite
Further Outbreaks of Cerberus Plague
While medical teams across the galaxy work to deliver the Cerberus Plague antidote to systems affected by the disease, fresh outbreaks of the pathogen are appearing in other systems. According to recent reports, the following systems are currently affected by the Cerberus Plague: Altair 39 Tauri Kamorin Delta Phoenicis... Lire la suite