Actualité galactique : Retour au calme dans le système de Graill Redd

Graill Redd Liberals a annoncé le succès de sa campagne de nettoyage des cieux de Graill Redd. Des centaines de commandants ont en effet répondu à son appel et éliminé les éléments communistes séditieux qui sévissaient dans le système.

Les autorités locales ont tenu à adresser leurs remerciements à tous ceux et celles qui leur ont apporté leur soutien. Les pilotes ayant contribué au succès de cette opération peuvent désormais obtenir leurs récompenses à bord de J. G. Ballard Gateway.