Actualité galactique : Accès à Naraka temporairement restreint

Le système de Naraka est remarquable pour être l’un des deux systèmes à porter le nom ‘Naraka’. Pour certains, Naraka est un système situé dans le secteur Hydrae, alors que pour d’autres, c’est un système situé entre Pi-Fang et Eranin.

Cette bizarrerie a longtemps été une source de confusion pour les pilotes indépendants, mais Universal Cartographics a abordé la question en renommant le premier des deux systèmes. Suite à cette annonce, un porte-parole fédéral a publié un bref communiqué:

« Jusqu’à ce que Universal Cartographics ait traité de cette question, tous les déplacements vers le système de Naraka sont restreints. L’accès au système de Naraka situé entre Pi-Fang et Eranin reste libre. »

Le changement imminent ne satisfait pas tout le monde, cependant, Un résident du système bientôt renommé à déclaré:

« C’est bien beau, mais qu’arrivera-t-il à mon courrier? C’est comme si Universal Cartographics n’avait même pas pris en compte les services postaux. »